Iliad’s Polish jaunt could become an odyssey