Indian media mogul’s buyout buries the tech lead