Insurers’ Brexit pleading deserves short shrift