Investors are exaggerating Tele Atlas, Navteq risks