Investors’ eyes are bigger than Chipotle’s stomach