Investors face the brutal “new normal” of trading