Ireland sets right pain level for bank bondholders