Ireland’s bailout is a clever financial wheeze