Israel’s goof teaches lessons on energy royalties