Italy finance chief’s calm words clash with policy