Jamie Dimon isn’t the New York Fed’s real problem