Japan is stuck with curse of safe-haven yen