Japan’s auto giants could ignite hydrogen hype