Japan’s M&A hunger turns to acid reflux