Japan’s Thai bank swoop rests on special treatment