Kazakh miners in murky £20bn merger talks