Foot on accelerator. Expect slowdown.

The Bank of England governor expects inflation above his target in 2011 and below it in 2012. The U.S. Federal Reserve’s decision to top up its quantitative easing suggests the BoE’s downbeat outlook may be right. The Old Lady, too, may one day dust off the printing press.