Late German virus budget lacks neighbourly gesture