LBO firm needs tough love for American Greetings