Lehman tipped to pay $3bn for US asset manager