L&G climbdown shows weakness of UK bank investors