Liverpool FC board shows mettle in Red Sox deal