Liverpool’s owners and lenders face deserved pain