Lloyds shouldn’t dither over CEO succession