Lower overdraft fees aren’t a free gift