Marchionne’s Maserati spinoff lacks traction