May’s Brexit plan faces battle on three fronts