Merkel’s EV gambit just flags how far EU has to go