Moscow mayor’s troubles catch out an oligarch