General Motors was unwise to gamble on selling DirecTV to Echostar. Now the regulators have squashed that, it is back to square minus one. News Corp, last year’s loser, now has a chance to strike a keener deal. GM would like to hang cool for a while, but can’t really afford to.