Nasdaq’s $3.7bn OMX buy may presage LSE move