Natixis buyout is a punt on cut-price traders