New Credit Suisse investment-bank chief needs axe