New M&A boutiques go after hedge fund fees