New threats cloud Benetton’s lasting legacy