Nippon Paint buys pricey pot of Aussie gloss