Nissan puts Japan’s governance drive into reverse