Nissan’s new bosses start with a whimper