No one told India’s banks about fee collusion