NYC judge unlocks door to Apple privacy win