Only pilots can end Air France’s flight to nowhere