Payments is a wrinkly bow on Walmart’s India deal