Pearson’s small warning exposes bigger fears