People vs. companies tax bill shafts U.S. expats