Peugeot’s purring engine has one rattle: Opel