Private equity reaps rewards from activist hedge funds