Private equity scales new heights in Balkans