Prudential’s shortcut adds pace to Asia pivot