Pru’s chairman should not be allowed off the hook