Rail crash shows why Dakota oil boom hard to match